>

金沙贵宾会官网-金沙贵宾会网址-金沙贵宾会vip登录

热门关键词: 金沙贵宾会官网,金沙贵宾会网址,金沙贵宾会vip登录

西行散漫随记之三,阿尔卑斯山少女

- 编辑:金沙贵宾会 -

西行散漫随记之三,阿尔卑斯山少女

 

在德国看儿童音乐剧《海蒂》 西行散漫随记之三

金沙贵宾会vip登录 1

今天要和大家说一个承载着我童年回忆的故事!

 

六月的最后一天午后3点,女儿安排了一场山林间的儿童音乐剧《海蒂》给我们观看。散漫的游程经常会给人增添意想不到的见识,在市区南郊的这次演出观赏,竟然看到的是经典儿童剧,颇让人有意外收获。演出场地是罗伊特林根市的一座称作自然剧场的山林之中,树木环绕,舞台露天,木结构的剧场观众席半环形地面对露天舞台。这种演出场所和观众的融合,剧情内容、观赏者、演出者和自然的融合,颇合中国文化讲究的天人合一韻味。而整个剧情的人文诉求,是对于两个自的诉求,一个是人的自由,另一个是与人对应的自然。在发动过两次世界大战的德国,看到这种两自诉求的儿童剧,我感到一种欣慰。至少,依然还有自由、和平、博爱的东西在,还有很多人并没有忘掉那些给人平静、淡泊、友情的经典。

今天看完了这本名叫《海蒂》的小说,完全就是一种享受,绝对的治愈系,想要五颗星推荐给你们,这也是一本很适合给孩子看的世界名著。

在我还小的时候,无意中读了《海蒂》这本小说!

  瑞士著名作家斯比丽夫人的小说《海蒂》出版至今已过百年,对青少年读者仍有巨大的吸引力,它先后被拍成电影和电视剧,制作成动画片和卡通书,井灌成唱片,译成世界上几十种文字,发行量不计其数,在世界各地广为传播。书中的主人公海蒂极受青少年朋友的喜爱,《海蒂》已作为一本经典性的青少年读物成为世界性的畅销书。
  作者约翰娜·斯比丽(1827-1901)出生在瑞士苏黎世附近的一个村庄里,父亲是一名医生,母亲则是一个诗人,她从小受到良好的教育。25岁那年同约翰·伯恩哈德·斯比丽结婚。从1879年起,她写了大量的故事,这些作品冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》。其中最著名的就是《海蒂的学习和漫游岁月》和《海蒂学以致用》。除了这些故事外,斯比丽夫人的重要作品还有《在弗里尼坎上的一片叶子》、《没有故乡》、《格里特利的孩子们》等。
  《海蒂》分为第一部“海蒂的学习和漫游岁月”和第二部“海蒂学以致用”。小说以风景如画的阿尔卑斯山为背景,第一部描写了小海蒂童年时期的成长历程,第二部描写了成长起来的海蒂帮助瘫痪姑娘克拉拉重新站立起来的故事。海蒂是一个天真活泼、善良淳朴的小姑娘,她热爱生活,热爱自然,助人为乐,年纪不大却有着感人的人格就力。正是在她纯真的感情感染下,饱经沧桑、心情抑郁的爷爷变得开朗起来。也正是在她的爱心帮助下,瘫痪姑娘克拉拉又有了生活的勇气,重新站立起来。在这部作品里,作者通过许多真实感人的生活场景和恰到好处的艺术细节,逐步描绘出海蒂真挚感人的艺术形象。作品中其他人物,如外表冷漠、内心善良的爷爷,喜欢放羊玩耍而不爱学习的彼得,以及懂得孩子心理。善于启发和引导孩子的克拉拉的奶奶等,也都栩栩如生、跃然纸上。这也是这部作品深受欢迎的原因所在。
  这部作品另外一个特点,就是作者以深厚的感情,用极其生动的笔触描绘了阿尔卑斯山多姿多彩的自然风光、朴实淳厚的风土民情以及海蒂对美好家园的热爱,向读者展示了一幅美好的阿尔卑斯山画卷。现在,小说中描绘的海蒂的家乡已经成为一个著名旅游景点,世界各地的读者,尤其是青少年读者前往那里,去参观海蒂曾经居住过的茅屋、呼吸那里的清新空气、饱览那些美丽如画的景色。由此可见,《海蒂》这部小说和“海蒂”这个形象具有多么大的艺术魅力和感人力量。

露天舞台和半环形的剧场

早在两年前我就看过由这本小说改编而来的电影《海蒂与爷爷》,当时就被电影中每一帧美不胜收的阿尔卑斯山风景迷醉,同时被小主人公海蒂的纯真善良深深打动,当然印象深刻的还有克拉拉的祖母赛赛曼夫人,身为贵族却有着难得的涵养以及对人平等的敬意,更难能可贵的是她的教育理念实在让人折服,她对小海蒂说过的那段关于梦想的话深深感动了我们。

金沙贵宾会vip登录 2

金沙贵宾会vip登录 3

当时一看完电影我就立马想买同名小说来看,一般情况下我更喜欢先读小说再看电影,为了避免电影代入感太强而限制想像,欣慰的是,《海蒂与爷爷》中呈现出的场景设定的人物剧情和小说基本吻合,特别贴切。

让我对书中描写的阿尔卑斯山风景心生向往,也对书中天真活泼的海蒂心生好感!而且当时还年少的我 还安利了好几个小伙伴去读这部小说哦!

剧场外景观

金沙贵宾会vip登录 4

金沙贵宾会vip登录 5

金沙贵宾会vip登录 6

这部小说是一本世界名著,是瑞士女作家约翰娜.斯比丽的作品,是青少年文学宝库中的一枝奇葩。用官方的话语说,《海蒂》故事主题鲜明、严谨,内容十分有趣,感人至深耐人寻味,具有十分深远的教育意义。这个小姑娘简直就是瑞士的“代言人”和“第一公民”,她深受全世界人的喜爱。

在我长大一点后才知道,《海蒂》可是瑞士着名儿童文学作家 约翰娜·斯比丽 创作于十九世纪末的文学巨作,而且它还翻拍过无数个版本的电影、电视,就连宫崎骏都以海蒂为原型,制作过系列动画《阿尔卑斯山的少女》哦!

《海蒂》的演出广告

小说讲述了一个生在阿尔卑斯山脚下风光旖旎的小山村的名叫海蒂的小姑娘的故事,她自幼失去双亲,由阿姨带到五岁,阿姨为了生计把她送到高山牧场爷爷那里,爷爷是个性情古怪的人,喜欢独来独往,山下端夫里村的人对他议论纷纷。但海蒂的到来彻底改变了爷爷,爷爷也被海蒂的纯真善良感染,后来阿姨为了自己的利益,又把海蒂骗去了法兰克福,她让海蒂去大富人家赛赛曼先生家做他女儿克拉拉的玩伴,克拉拉家规矩众多,海蒂在这生活的郁郁寡欢,与此同时她也是在这里遇到了影响她至深的奶奶,小姑娘慢慢患上了思乡病和梦游症,赛赛曼先生决定满足她的愿望送她回家。回到高山牧场的海蒂重获自由和快乐,她又和爷爷生活到了一起,又可以和羊倌彼得一起上山牧羊,还能去看彼得的奶奶,她甚至学会了阅读,她可以读给奶奶听,他们都高兴极了。后来,克拉拉和奶奶也上山来了,两个小姑娘生活在一起特别开心,阿尔卑斯山清新的空气和美景让克拉拉流连忘返,而爷爷精心的照顾让克拉拉慢慢恢复健康,更让人难以置信的是,原本残疾的克拉拉可以站起来扶着走了,并且她强壮了不少也开心了许多,两个小姑娘许下了每年夏天到高山牧场的约定。

金沙贵宾会vip登录 7

金沙贵宾会vip登录 8

在阅读的过程中,数次被小海蒂的乐观善良纯真打动,她总是知足常乐,即使是在物质条件很差的地方也能自己找出闪光和开心的点,她就像一只快乐的小鸟自由自在飞翔在山间,让人感受到无限美好。善良的小姑娘会为奶奶的眼睛看不见而难过,会为了保护山羊免受皮鞭之苦而甘愿让出自己的午餐,在法兰克福赛赛曼先生家里为了不让别人认为她忘恩负义而默默忍受和压制思念苦楚,她还为瞎眼的奶奶存白面包,每天把自己的那份省下来准备送给奶奶吃,就连最后克拉拉的奶奶问她愿望时也是总想到他人,她想给瞎眼奶奶舒服的大床和厚厚的被子……在她身上你能看到人性的美好,她就像一位降临人世间的小天使。

而最新的一个版本,《海蒂和爷爷》在豆瓣上竟然高达9.1分,豆瓣排名205位!但是更让我惊喜的是:这部《海蒂和爷爷》居然在国内院线上映了!

《海蒂》原创出自瑞士籍的著名女作家约翰娜.斯皮里,1880年匿名出版第一部,没想到颇受欢迎,随后又正式出版第二部。在罗伊特林根市演出的是经改编而成的音乐剧,故事内容见本篇附录。这部德文剧本,我当然是一句都听不懂,但置身于自然剧场的环境,亲身体验一部经典儿童剧演出的全过程,仿佛就是在勾魂你的童趣。众多德国家长引领天真无邪的儿童,欢声笑语的进来,安安静静地观看,伴随剧情随时而起的掌声,还有演出结束后的演员与儿童的互动,都在鼓动你的笔写点什么。因为有附录注释,我还是用一组照片来代替我的文字吧,以免篇幅过长。

作者的文字对瑞士阿尔卑斯山美景的描绘实在太生动,文中的场景跃然纸上,让你身临其境,简直就是优秀作文的典范,哈哈,她对人物性格和情绪细腻的刻画把握十分到位,整本小说不论是行文结构还是构思来说都特别棒。

金沙贵宾会vip登录 9

舞台背景法兰克福城市住屋

金沙贵宾会vip登录 10

那么,今天我们就趁着热度,看看《海蒂和爷爷》中 有哪些让人感动的看点吧!

金沙贵宾会vip登录 11

合上这本书,心里涌动着无限感动的情绪,并且对描绘的美景心向往之,也想像海蒂一样手捧糙碗大口喝新鲜羊奶,想坐在小木屋外的长凳餐桌上吃早餐,想亲耳听听微风拂过枞树叶子发出的悦耳的“沙沙”声,想睡在散发着青草香的牧草铺成的软床垫上睡觉,抬头就能透过窗户看到满天闪烁的小星星,早晨起床金色阳光洒满床铺,在山羊的叫声中睁开睡眼朦胧的眼睛,去高山牧场上看绵延起伏的高山,漫山遍野的鲜花散发出浸人心脾的花香,阳光把远山点亮,光影世界就像曾去过的新都桥一样,美好这个字眼成为通篇的注脚,这里仿佛是陶渊明笔下的世外桃源,大自然把最美的风景和最清新的空气无偿馈赠给我们,时刻提醒我们好好享受当下的生活,并且不要放弃对美好生活的信心和向往。

  1. 海蒂身世!

舞台背景阿尔卑斯山中住屋

年幼的海蒂从小父母双亡,原本抚养她的姨妈却以外出打工为由,将年仅5岁的小海蒂 丢给了独居在阿尔卑斯山上的爷爷,但是小海蒂刚习惯山上的生活,姨妈却又为了酬金,将小海蒂骗到城里当书童!可怜的海蒂的命运着实让人心疼!

金沙贵宾会vip登录 12

金沙贵宾会vip登录 13

剧情人物照:海蒂与姑妈

  1. 海蒂和爷爷的感人瞬间!

金沙贵宾会vip登录 14

原本,姨妈将小海蒂丢给爷爷时,这个倔强而又古怪的爷爷是不接受的,但是慢慢地 独居的爷爷喜欢上了这个活泼可爱的孙女,虽然嘴上不说,却用行动说明了一切!

参演儿童

金沙贵宾会vip登录 15

金沙贵宾会vip登录 16

小海蒂以为爷爷要将她送去孤儿院了,但是当她放羊回来,她看到爷爷亲手为她打造的小凳子,小海蒂明白爷爷愿意收留她了,于是一头扑进了爷爷怀里。所以,后来,当海蒂被姨妈抢走时,爷爷拼命去追却没追上的场景,是格外让人心酸!

剧情内容一瞥:海蒂在想家

不过,到最后,爷爷和小海蒂再重逢时,爷爷激动的斧子都掉了,两人飞奔着拥抱的画面 真的是太感人了!

金沙贵宾会vip登录 17

金沙贵宾会vip登录 18

演员与儿童互动:海蒂主演为儿童签字

3.向往回家的海蒂 细腻的内心描写!

金沙贵宾会vip登录 19

小海蒂被姨妈骗到了城里当书童,她以为只要自己不愿意了 就可以回到爷爷身边,而且一直在给牙口不好的彼得奶奶收集软面包,但是当女管家冲着她咆哮道:“你怎么不知足!我从小可是非常渴望生活在这样的大房子里。”的时候,小海蒂才明白 从此以后她将被束缚在这座“宫殿”中! 但是,纵然再坚强,小海蒂还是落下了心病,每天晚上海蒂都会梦游,也让其他人以为家里闹鬼了!

金沙贵宾会vip登录 20

金沙贵宾会vip登录 21

其他演员在为儿童签字,羊倌彼得在照片中

4.被海蒂的乐观感染的大小姐克拉拉。

金沙贵宾会vip登录 22

克拉拉就是小海蒂陪读的对象,双腿残疾,只能坐在轮椅里,让克拉拉很孤单!但是在小海蒂出现后,克拉拉慢慢地开朗了起来!

在小卖部出售的全体演员合照:

金沙贵宾会vip登录 23

20

后来,小海蒂回到了阿尔卑斯山,克拉拉前去探望她,却遭到了小伙伴皮特的嫉妒,于是将克拉拉的轮椅推下了山,但是在没有了轮椅的束缚后,不再依赖轮椅的克拉拉竟然奇迹般的站了起来!看到这里不由感叹,这 就是自由的力量!

金沙贵宾会vip登录 24

金沙贵宾会vip登录 25

18/07/02写于德国,2018.08/08修改于广州

那么《海蒂和爷爷》还有哪些让人感动的看点?欢迎大家在下面留言交流哦!

附录:《海蒂》与其作者约翰娜.施皮里部分网络资料收录

19世纪80年代的海蒂原著:

金沙贵宾会vip登录 26

瑞士女作家约翰娜斯皮里照

金沙贵宾会vip登录 27

《海蒂》是约翰娜.施皮里的代表作,分为第一部和第二部。小说以风景优美的阿尔卑斯山为背景,描写了小主人公海蒂幼年时期的成长过程。海蒂出生在一个偏僻的阿尔卑斯小山村里,自幼失去父母,成为孤儿,被姨妈收养,生活在十分贫穷的环境中。五岁那年,姨妈要到法兰克福去做工,把她寄养在爷爷家里。海蒂的爷爷是一位年过七旬、性格怪僻的老头儿,他住在阿尔姆山上一间孤零零的茅屋里,不同任何人来往,过着与世隔绝的生活,被人称为“阿尔姆大叔”。但是有一个例外,那就是他允许海蒂与她的同龄人羊倌彼得交往。海蒂八岁时被姨妈带到法兰克福,在一个大户人家给十二岁的瘫痪姑娘克拉拉当玩伴。

海蒂是一个天真活泼、淳朴善良、热爱生活、热爱自然、助人为乐的小姑娘,她虽然年纪小,却有着极为独特的人格力量。她以自己纯真的心性,感动了饱经沧桑、心情抑郁的爷爷,使他的心境开朗起来;她常和羊倌彼得一起放羊,以自己的学习体会启发他读书写字;她看到彼得的奶奶双目失明,心里焦急,千方百计让她重新看见这个世界,并把自己节省下来的面包送给她吃;她虽然过不惯法兰克福都市生活,回到了故乡,但她并没有忘记自己曾经陪伴过的瘫痪姑娘克拉拉,毅然把她接到空气清新的山区,用自己的爱心帮她重新站立起来。

《海蒂》虽然是一部儿童教育小说,但它并没有一般教育小说中那种冗长的说教。作者运用朴实自然的语言、恰到好处的艺术细节、真实感人的生活场景,逐步揭示出海蒂的成长过程,刻画了一个鲜活的艺术形象。这正是这部小说深受欢迎的魅力所在。

瑞士作家约翰娜.施皮里与《海蒂》简介

约翰娜·施皮里(1827—1901),瑞士著名儿童文学作家,一生写有大量的儿童故事。这些作品被冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》,其中包括1880年出版的《海蒂的学习和漫游岁月》和1881年出版的《海蒂学以致用》。此外,施皮里著名的作品还有《在弗罗尼坟上的一片叶子》《没有故乡》《格里特利的孩子们》等。

谁是最著名的瑞士女性?当然是海蒂。她之于瑞士就像《格林童话》之于德国,《安徒生童话》之于丹麦,“匹诺曹”之于意大利,“小王子”之于法国,她是瑞士最著名的代言人。

海蒂是瑞士女作家施皮里同名小说的主人公。自从《海蒂》小说于1880年问世以来,这个来自大山里的小女孩就风靡了整个世界。

有些故事永远不过时,有些人物永远不会老。现代化的脚步愈快,人们愈加向往返璞归真的生活。都市人对自然的向往、现代人对简朴生活的渴望都在海蒂的身上找到了寄托。

每年都有成千上万的游客从世界各地来到海蒂的故乡。一名日本的海蒂迷在博客上写道:“我们还要再去瑞士旅行,不是吗?头顶是蔚蓝的天空,身后是壮丽的雪山,碧绿的草地在眼前舒展,随身听中传来海蒂的歌声,这是幸福的最高境界。”

献给孩子和爱孩子的人们

在小说的扉页上,作者施皮里(Johanna Spyri)注明,她把《海蒂》“献给孩子和爱孩子的人们”。小说共分2部,既《海蒂的学习和漫游时代》(Heidis Lehr-und Wanderjahre)和《海蒂能够学以致用》(Heidi kann brauchen, was es

gelernt hat)。在书中,施皮里以温婉清丽的笔触讲述了孤儿海蒂的故事。

5岁的海蒂被姨母送到了艾尔姆山上的爷爷家寄养。海蒂立刻爱上了她的新家。这里有爷爷用新鲜的干草给她铺的整洁的小床,她喜欢躺在床上看“太阳怎样向群山道晚安”。她交了许多朋友—淘气的山羊、小羊倌彼得、巍峨的山峰和山崖下的老鸥鸟。海蒂总是愉快的,她总是会找点什么事来快乐。

8岁的时候,姨母把海蒂从爷爷身边带走,把她送到了法兰克福的一户富人家,给这家的小主人、有残疾的克拉拉做玩伴。在城市里,海蒂学习了各种规矩,还学会了认字和朗读。与克拉拉的友谊无法冲淡海蒂对家乡的思念,她得了严重的思乡病。

海蒂终于回到了艾尔姆山。她为瞎眼奶奶朗诵赞美诗,使她的内心重获光明。她教彼得读书认字,帮小羊倌告别了蒙昧。就连乖僻的爷爷也走进了教堂,与村民和解了。后来,克拉拉也来到了山上。新鲜的羊奶、清新的空气、美丽的大自然医好了克拉拉的病,在海蒂的帮助下,克拉拉学会了走路。

大山的女儿风靡世界

施皮里在小说中真实地放映了贫与富、乡村与城市、自然与文明、健康与疾病的对立,而主人公海蒂就是各种矛盾的调和人物。海蒂以纯真快乐的天性抚慰了成年人孤寂的心灵,她真挚热情地帮助小朋友。她是大山的女儿,自然之子,她是生命力、勇气和善良的象征。另外,

施皮里以生动的文笔“传真”了阿尔卑斯山的美景,这也是《海蒂》风靡世界的原因之一。

《海蒂》是同《鲁滨逊漂流记》、《汤姆索亚历险记》、《汤姆叔叔的小屋》和《小王子》齐名的家喻户晓的经典读物,也是销量最大的瑞士图书,到2001年为止,该书已经被译成了50种语言,印数达5千万册。《海蒂》的成功除了作品自身的魅力外,还有哪些因素呢?

第一,在于全球范围的传播以及各种译本的迅速跟进。1880年,《海蒂》在德国刚一问世即获得成功。在德国读者眼中,这个来自阿尔卑斯山的女孩代表了令人神往的健康自然的生活方式。1882年,《海蒂》被译成了法文,1884年,《海蒂》的英文版在美国问世。当时的美国批评家就已经看到了该书的畅销潜力:“它是最甜美、最纯真的读物,适合于不同年龄段的女童。它在极短的时间内被译成了世界主要语言,这就注定了它会成为为数不多的经典儿童读物之一。”

第二,在于多媒体的传播方式,根据《海蒂》改编的电影、儿童剧、音乐剧、歌舞剧、电视剧、卡通片不计其数。早在默声片时代,好莱坞就把《海蒂》搬上了银幕。最为我国观众所熟悉的是1937年20世纪福克斯公司出品的、由童星秀兰·邓波儿(Shirley Temple)主演的电影《贫家女、富家女》以及1974年日本出品的51集卡通片。

第三,在于商业化运作。调查显示,海蒂同可口可乐、麦当劳等国际商标具有同样的知名度,奶制品行业、玩具制造业、餐饮业和旅游业纷纷来用海蒂做广告。

在瑞士“大器晚成”

不为人知的是,在瑞士本土,海蒂知名度的提升却曾经滞后。《海蒂》小说问世35年后,才于1916年第一次在故乡瑞士出版。

学者们认为,这可能同作品的乡土味儿有关。当时,瑞士人正努力树立“文明进步”的形象,不希望外界获得错觉,以为他们过着白天放牧、晚上睡干草的“原始”生活。

然而在当今的信息社会里,很多疲于都市生活的人们又都把“返朴归真、拥抱自然”当作生活方式的终极梦想。而海蒂“大山女儿”的纯真质朴形象正趋合了现时社会人们的需求。

从海蒂身上获益最大的无疑是瑞士的国家形象,人们把海蒂的品质转移到了瑞士人身上。一般而言,瑞士人有朴实、健康、善良的正面形象,这正是海蒂的品质。

从童话到神话

故事的发生地曼安菲尔德–道夫里村(Mayenfeld –Dörfli) 早已被开发成了海蒂之乡(Heidi Land)。每年夏季都有众多游客来这里亲临其境。您可以像海蒂一样沿着曲折的小路向阿尔卑斯山攀行,然后在山顶小屋里品尝刚挤出来的新鲜羊奶。一路上,牧场上碧草的芳香扑鼻而来,净化身心。

金沙贵宾会vip登录,海蒂之乡还是秘密的朝圣地。当地政府于1935年修建了一眼海蒂泉,泉水旁边就是海蒂和小山羊的雕像。在这里,朝圣者们先饮泉水,然后再用清水洗脸,据说这样做可以祛病去毒,获得活力和勇气。小游客们喜欢摸海蒂的脸蛋儿,揪山羊的胡子,据当地的管理部门讲,他们已经为海蒂换了好几个鼻子。

可见,朝圣者们是把海蒂当成一尊可爱的小神来崇拜的。根据瑞士媒体的数据,在瑞士知名人士排行榜上,海蒂的排名仅次于中世纪的瑞士英雄威廉退尔。

在怀疑论盛行的后工业时代,海蒂从儿童故事的主人公晋升为瑞士神话,不能不说是一个奇迹。

《海蒂》的中文译本

1984年中国文艺联合出版社,王书清、罗晓风译

2007年中国少年儿童出版社,孙晓峰译

2009年明天出版社,张玉译

《海蒂》部分影视作品

电影:

1920《海蒂》默声片

1937《贫家女、富家女》,主演秀兰·邓波儿

1952 首部德语版《海蒂》电影

1953《海蒂和朋友》

1955《海蒂和彼得》

1965《海蒂》

1968《海蒂回家》

1993《海蒂》(美国、奥地利、卢森堡)

2001《海蒂》

2005《海蒂》

连续剧:

1953《海蒂》

1974《海蒂》

1978《海蒂》

本文由儿童读物发布,转载请注明来源:西行散漫随记之三,阿尔卑斯山少女