>

金沙贵宾会官网-金沙贵宾会网址-金沙贵宾会vip登录

热门关键词: 金沙贵宾会官网,金沙贵宾会网址,金沙贵宾会vip登录

世界是由垃圾构成的,会有人来的

- 编辑:金沙贵宾会 -

世界是由垃圾构成的,会有人来的

  从前有位非常美丽的公主,她就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光。可是她长得美丽有什么用呢?没有,什么用也没有。

第三章

  爱德华终于被抛到了垃圾堆上。他躺在橘子皮上、咖啡渣上、腐臭的腊肉上和橡胶轮胎上。第一个夜晚,他待在垃圾堆的顶部,所以他可以仰望繁星,从星光中得到安慰。

从前,哦奇妙的从前,有一只陶瓷兔子。他有着长长的耳朵,画上去的、总是凝望星空的、蓝色的眼睛。

  “为什么没有用呢?”阿比林问道。

“她是玛丽皇后号,”阿比林的爸爸说,“你,你妈妈和我将乘坐她一路航行到伦敦。”

  到了早晨,一个矮个子的男人爬着从那些垃圾和废物中穿过。当他站到垃圾堆的最高处时停了下来。他把手放到他的腋窝下并呼扇着胳膊肘。

金沙贵宾会vip登录 1

  “因为,”佩勒格里娜说,“她是个谁也不爱并对爱毫不关心的公主,虽然有许多人爱着她。”

“那佩雷格里纳呢?”阿比林问。

  那个男人大声呼叫着。他叫道:“我是谁?我是欧内斯特,欧内斯特是世界之王。我怎么能够当上世界之王呢?因为我是垃圾之王。世界就是由垃圾构成的。哈!哈!哈!所以,我是欧内斯特,欧内斯特就世界之王!”他又吹嘘起来。

爱德华

  故事讲到这里,佩勒格军娜停了下来并目不转睛地望着爱德华。她紧盯着他的画上去的眼睛,爱德华再次感到浑身一阵战粟。

“我不去,”佩雷格里纳祖母说,“我就待在家里。”

  爱德华倒是赞同欧内斯特的世界是由垃圾构成的这一说法,特别是在他来到垃圾堆的第二天以后,一车垃圾被直接倾倒在了他的头顶上。他躺在那里被活埋了起来。他不能看到天空,他不能看到繁星,他什么也看不到了。

他被埃及街上一个十岁的小女孩深沉地爱着。嗯呐阿比林热爱着她的小兔子爱德华。

  “有一天,”佩勒格里娜说道,眼睛还在盯着爱德华。

爱德华当然没在听他们谈话了。他觉得自己难以忍受这种餐桌边上的无聊透顶的谈话。如果可以的话,他完全不想听。但是阿比林不寻常的举止强迫他必须注意他们的谈话。当他们继续谈论船的时候,阿比林走到他身边,抱起他,把他放在自己的腿上。

  使爱德华能够坚持下来、给他以希望的是想到他如何能找到洛莉并为自己报仇。他要揪着她的耳朵把她提起来!他要把她埋在一座垃圾的大山下!

她紧紧地拥抱着他,为他换上考究的丝绸衣服。

  “公主发生了什么事情?”阿比林问。

“那爱德华呢?”她问,声音因为不确定而抬高了。

  可是差不多四十个日日夜夜过去了,爱德华身体上面和下面重重的垃圾和它的臭味使他的想法模糊了,很快他就放弃了打算复仇的想法,陷入了绝望。这比被埋在海底更糟,糟糕得多!更 糟是因为爱德华现在已经是另外一只小兔子了。他也说不出哪里不一样,他只是知道自己变了。他又回忆起了佩勒格里娜讲的关于那什么人也不爱的公主的故事。那巫婆把她变成一头疣猪就是因为她什么人也不爱。他现在明白其中的原因了。

每个夜晚来临时,她对着爱德华的长耳朵柔声说:“我爱你,爱德华。”然后她在那张紧挨着爱德华的小床的大床上,沉沉地睡去。

  “有一天,佩勒格里娜说,又回过头来面向阿比林,“国王,她的父亲,说公主到了结婚的年纪了。在这之后不久,从邻近的王国来了一位王子,他见到了公主,并且一见钟情。他送给她一枚纯金的戒指。他把它戴在她的手指上。他对她说道:‘我爱你。可是你知道那公主做了什么吗?”

亲爱的,他怎么了?”她妈妈说。

  他听到佩勒格里娜说:“你使我很失望。”

这时候,爱德华透过窗帘的缝隙向满天的星星们投去他的目光,啊多么美好的、发着柔光,还眨巴着眼睛的小精灵啊。

  阿比林摇了摇头。

“爱德华会和我们一起乘坐玛丽皇后号航行吗?”

  为什么?他问她。我为什么使你很失望?

他好奇它们是否也有名字。是什么使它们如此明亮地发着光呢?

  “她把那枚戒指吞了下去。她把它从她的手指上摘下来并把它吞了下去。她说,‘这就是我对爱的理解。然后,她从那位王子身边跑开了。她离开了那座城堡,来到密林的深处。然后,”

“这个,当然,只有你乐意,不过以你现在的年龄还带着个瓷兔子玩具已经不太适合了。”

  不过他也知道那个问题的答案了。那是因为他不够爱阿比林。而现在她离开了他,这件事他永远无法挽回了。而且内莉和劳伦斯也走了。他十分想念他们。他要和他们在一起。

金沙贵宾会vip登录,然后他思考着这些问题,直到太阳伸展着翅膀把它的情绪撒向大地。

  “然后什么?”阿比林说,“到底怎么样了?”

“没关系,”阿比林的爸爸快活地说,“如果爱德华不在,那谁保护阿比林呢?”

  那小兔子想知道那是否就是爱。

他的陶瓷脑袋里装着星空和一个公主变疣猪的故事。

  “然后,那公主迷失在了密林中。她四处游荡了好几天。最后,她来到一间小屋前面,她敲了敲门。她说,‘我进去,我很冷。’   “没有回答。

从阿比林的腿这个好位置看过去,爱德华看到这个整张桌子在他面前铺展开来,这是坐在他自己的椅子上看不到的。他看到了整齐排列的闪着光的银餐具,玻璃杯和盘子。他也看到了阿比林的父母那滑稽的,居高临下的面孔。然后他的眼神与佩雷格里纳相遇了。

  日子一天天地过去了,爱德华之所以能意识到时间的流逝,只是因为每天早晨他都可以听到欧内斯特举行他的黎明时的仪式,大声吹嘘着他是世界之王。

金沙贵宾会vip登录 2

  “她又敲了敲门。她说道,‘让我进去,我很饿。’“一个可怕的声音回答了她。那声音说道,‘如果你一定要进来就进来吧。’“那美丽的公主进去了,她看到一个巫婆正坐在一张桌子旁边数金条。

她正看着爱德华,那眼神就像一只慵懒的盘旋在空中的鹰正盯着地上的老鼠一样。也许爱德华耳朵和尾巴上的兔子毛,还有他的胡须还带着一些微弱的被捕获的记忆,一阵颤栗传遍他的全身。

  在爱德华来到垃圾上一百八十天时,他匪夷所思地得救了。他周围的垃圾移动了,那小兔子听到一条狗闻东西和喘气的声音。接着是一阵疯狂的刨挖的声响。那垃圾又移动了,突然,就像奇迹出现了一样,下午晚些时候像黄油似的美丽的阳光照在了爱德华的脸上。

公主和疣猪

  “‘三千六百二十二,’那巫婆说道。

“是啊,”佩雷格里纳眼睛继续盯着爱德华说到,“爱德华不去的话,谁来照看阿比林呢?”

  注释:

那是个悲伤的故事,时时撼动着爱德华的心扉。

  “‘我迷路了。’那美丽的公主说。

那天晚上,当阿比林像以往每晚那样请求讲一个故事时,佩雷格里纳说:“今晚会有一个故事。”

  匪夷所思:指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。匪:不是;夷:平常。

可是,爱德华这样一个自命不凡的兔子,又怎么会懂得这个故事的含义呢?

  “‘怎么回事?’那巫婆说,‘三千六百二十三。’“‘我很饿。’公主说道。

阿比林在床上坐起来。“我想爱德华需要坐在我身边,”她说,“这样他就能听到故事了。”

那不过是一个同样自命不凡、不懂爱人的公主被巫婆变作疣猪的故事。

  “‘那关我什么事。’那巫婆说,‘三千六百二十四。’“‘可是我是美丽的公主。’那公主说。

“这样做好不过了,”佩雷格里纳说,“我也觉得这兔子必须听听这个故事。”

爱德华一点儿也不担心。他因被阿比林深爱而十分骄傲。

  “‘三千六百二十五。’那巫婆回答道。

阿比林抱起爱德华,把他放到床上自己身边,帮他盖好被子,然后对祖母说:“我们准备好听故事了。”

他是只非常体面的兔子。“我是多么的风度翩翩啊!”爱德华心想,“我什么也不用做,就已经被人捧在手心细致呵护了。”

  “‘我的父亲,’公主说,‘是个有权有势的国王。你必须帮助我,否则后果就严重了。’“‘后果严重?’那巫婆反问道。她的目光从她的黄金上抬起来。她凝视着那公主,‘你敢对我讲后果严重?很好,那么,我们就说说严重后果:告诉我你所爱着的人的名字。’“‘爱!’公主说道。她跺了跺脚,‘为什么所有的人都要扯到爱上?’“‘你爱着谁?’那巫婆说,‘你必须把名字告诉我。’“‘我谁也不爱。’公主骄傲地说。

她清清嗓子开始说:“故事从一位公主讲起。”

金沙贵宾会vip登录 3

  “‘你使我很失望,’巫婆说。她举起手,口中念念有词,‘变’。

“一位美丽的公主吗?”阿比林问。

和阿比林在一起的时光

  “于是那位美丽的公主被变成了一头疣猪。

“一位非常美丽的公主。”

你看,他的小主人阿比林,甚至离不开他。

  “‘你对我做了什么?’,公主尖叫道。

“多美?”

当全家去计划去英国旅行时,阿比林已细心打点好爱德华的行李——一只精致的小皮箱和几套衣物。

  “‘现在再来谈谈严重后果,好吗?’那巫婆说道,她又回去数她的金条。‘三千六百二十六,’巫婆说道,这时候疣猪公主从那小屋跑出去,跑进密林里。

“你就听着吧,”佩雷格里纳说,“答案都在故事里呢。”

而后他们在暮春时节登上了轮船。

  “国王的人也来到了森林里。他们在寻找什么?一位美丽的公主。所以当他们遇到一头丑陋的疣猪时,他们立刻向它开了枪。砰!”

第四章

这只奇特的小兔子,迅速引起了众多关注。这其中,还包括两个调皮的、嘲讽爱德华的小男孩。

  “不!”阿比林说。

“从前,有一位非常美丽的公主。她就像没有月亮的夜空中闪亮的星星。但是她的美丽让她变得与众不同了吗?没有,一点儿也没有。”

他们扒掉小兔子的衣服,并把他在船上抛来抛去。

  “就这样,”佩勒格里娜说,“那些人把疣猪带回了城堡,厨师在它的肚子上切开了个狭长的口子,在肚子里面她发现了一枚纯金的戒指。那天晚上城堡里有许多饥肠辘辘的人,他们都在等着吃肉呢。所以那厨师把那戒指戴在了她的手指上,并结束了屠宰疣猪的工作。厨师在工作时,美丽的公主曾吞下的那枚戒指在她的手上闪闪发光。讲完了。”

“为什么呢?”

再后来,爱德华落海了。

  “完了?”阿比林愤愤不平地说。

“因为,”佩雷格里纳说,“她是一个不爱任何人也不关心与爱有关的任何事的公主,虽然很多人爱着她。”

金沙贵宾会vip登录 4

  “是的,”佩勒格里娜说,“完了。”

讲到这里,佩雷格里纳停下来看着爱德华。她直看进他眼睛深处,又一次,爱德华感觉一阵颤栗传遍全身。

落海

  “可是不能完。”

“然后,”佩雷格里纳始终盯着爱德华说到。

他飞过蔚蓝大海的上空,听见阿比林在身后呼唤他的名字。那声音像是从遥远的过去传来。

  “为什么不能完呢?”

“然后公主怎么了?”阿比林问。

“爱德华,回来吧!”

  “因为完得太快了。因为从那以后谁也没有过上幸福的生活,这就是原因。”

“然后,”祖母说,把眼睛转回来对着阿比林,“国王,公主的爸爸,说公主必须结婚。很快,一位来自邻国的王子看到公主并立刻爱上了她。他给了她一枚纯金的戒指。他把戒指戴在她的手指上。他说了这几个字:'我爱你'。但你知道公主做了什么吗?”

来不及了。

  “啊,是这样的。”佩勒格里娜点了点头。她沉默了片刻,“可是你回答我这个问题:如果没有爱,一个故事怎么会有幸福的结局?不过,好啦,时间已经不早了,你得睡觉了。”

阿比林摇摇头。

他沉啊,沉啊,眼见着包裹他的海水由蓝变绿,再由绿变蓝,最后他没入深邃的黑暗里,陷入泥淖。

  佩勒格里娜从阿比林手里接过爱德华。她把他放到他的床上并拉过床单一直盖到他的胡子下面。她向他靠得更近了些。她小声说道:“你使我感到很失望。”

“她把戒指吞进肚里了。她从手指上拔下戒指然后吞下去。她说:'这就是我所认为的爱'。然后她跑开了,离开了城堡,跑进了深林里。然后。”

爱德华感到了恐惧,这和夜空一样的漆黑的海底一点儿也不友好。

  那老太太离开以后,爱德华躺在他的小床上,眼睛盯着天花板。那个故事,他想,本来就毫无意义。不过大多数故事都是这样。他想到那个公主和她如何变成了一头疣猪。多么恐怖啊!多么荒唐啊!多么可怕的命运啊!

“然后怎么了?”阿比林问,“之后发生了什么?”

这一定是他离星星最远的一次,他想。很快,他放弃了先前的疑问:一只瓷兔子会被淹死吗?

  “爱德华,”阿比林说,“我爱你。不管我长到多大,我都会永远爱你的。”

“然后,公主在深林里迷路了。她在林子里游荡了好多天。最后,她走到一个小棚屋门前,她敲门,说:'让我进来,我迷路了'。

一只瓷兔子怎么会死呢?

  是的,是的,爱德华想。

没人回答。

爱德华对自己说,阿比林一定会来的,就像从前一样。当大的指针停在十二点,小的指针移到三点时,阿比林就从学校回来了。

  他继续凝视着天花板。他为某种莫名的原因而激动不已。要是佩勒格里娜把他侧面放下就好了,这样他就可以眺望星空了。

“她又敲门,:说:'让我进来,我饿了'。

可惜他的怀表还在船上。

  后来他想起了佩勒格里娜对美丽的公主的描述。她就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光。由于某种原因,爱德华觉得这句话给人以慰藉,他自言白语地重复着这句话——就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光,就像没有月亮的夜空中的繁星一样闪闪发光—— 一遍又一遍地,直到第一道曙光终于浮现。

“一个可怕的声音回答到:'如果你非进来不可那就进来吧'。

他只好默默地数着时间。

“美丽的公主进了屋,她看到一个女巫正坐在桌边数金币。

几个小时过去了。接着几天过去了。接着几个星期过去了。接着几个月过去了。

'三千六百二十二。'女巫数到。

阿比林没有来。

'我迷路了',美丽的公主说。

日子没有任何变化,也无半点生气。

'那又怎样?'女王回答,'三千六百二十三'。

在他落海的第二百九十七天,一场风暴打破了平静。

'我饿了',公主又说。

海水嘶吼着,翻滚着,像在回应风暴的搅扰。为了表达愤怒,它甚至疯狂地转动自己,并反复掀打着它的俘虏——那只陶瓷小兔子,任由它在不同的温度、光线里来回颠簸切换。

'不关我事',女巫说,'三千六百二十四'。'但我是一个美丽的公主',公主说到。

救救我,爱德华想。我不能再回到海底了。那里看不到星星,只有刺骨的冰冷。

'三千六百二十五',女巫以此回答。

一张渔网听到了他的心声,适时地兜住这只赤身裸体的兔子,连同各色活蹦乱跳的鱼儿。

'我爸爸',公主说,'是一个有权有势的国王。你必须帮助我,否则后果自负'。

适应了太阳散射的强烈光线后,爱德华看到一个灰白头发的老人。

'后果?'女巫说。她眼睛离开金币,抬起头,盯着公主说:'你竟敢跟我说后果自负?很好,那么我们就来说说后果:告诉我们你爱的人的名字'。

金沙贵宾会vip登录 5

'爱!'公主说。她跺起脚来。'为什么你们每个人都总喜欢说爱呢?'

得救

'你爱谁?'女巫说,'你必须告诉我名字。'

这位老人小心翼翼地把爱德华扛着左肩上,把他带到一位老太太面前。

'我谁也不爱',公主自豪地说。

爱德华、劳伦斯、内莉,和他们的小绿屋一起,过着甜美的日子。

'你真令我失望',女巫说。她抬起手说了一个字:'法热飞格瑞'。

有时他嗅着烘焙的香气,听内莉聊起她的孩子们。不同于之前和阿比林的对话,他觉得内莉嘴里谈论着的都是世界上最重要的事。

然后美丽的公主就被变成了一头疣猪。

她的女儿、在军队服役的男孩,还有早早夭折的,她的小宝贝。

'你对我做了什么?'公主尖声惊叫。

有时他坐在劳伦斯的肩上,看着烟斗指的方向,仰视星空,耳畔响起那些星座的名字。

。现在你还会跟我说后果自负吗?'女巫说,然后就回去继续数金币去了。'三千六百二十六',女巫数金币的时候那头疣猪公主从小棚屋跑到树林里去了。

日子异常恬静。

国王的人也在树林里。他们在找什么呢?一个美丽的公主。所以当他们遇上一头丑陋的疣猪时,他们立刻哣一声射杀了它。

金沙贵宾会vip登录 6

“不!”阿比林说。

内莉和劳伦斯

“就是这样的,”佩雷格里纳说,“那些人带着这头疣猪回到城堡,然后厨子把它开膛破肚,在它肚子里发现了一枚纯金的戒指。那晚城堡里有许多饥饿的人正等着吃饭,所以厨子把戒指戴在自己手上然后把疣猪处理完。那枚被美丽的公主吞下去的戒指戴在厨子手上发着光。故事结束。”

但是,某一天,一个嗓门巨大、形容粗鲁的女人的到来,使这一切化为泡影,并深深地印证了那一句“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。”

“结束了?”阿比林愤怒地说。

那是内莉和劳伦斯的女儿。

“是的,”祖母说,”结束了。”

她揪着爱德华的耳朵,把他头朝下塞进垃圾桶,紧接着,提起垃圾桶准备坐卡车离开。

“但是不可以这样就结束啊!”

厨房里传来内莉的声音:“再见!”

“为什么不可以呢?”

爱德华感到他的瓷胸膛深处什么地方一阵剧烈的疼痛。

“因为它结束得太快了。因为没有人幸福快乐地生活下去,这是怎么回事?”

他的心第一次对他大声喊叫起来。

“啊,原来如此。”佩雷格里纳点点头。她沉默了一会儿。“但是你告诉我:一个没有爱的故事怎么可能以幸福快乐结尾呢??不过,好吧。时候不早了,你们必须睡觉了。”

它只说了两个词:内莉。劳伦斯。

佩雷格里纳把爱德华从阿比林身边抱开,把他放到床上,帮他把被子拉到他的胡须那里。她附身靠近他,对他耳语道:“你真让我失望。”

金沙贵宾会vip登录 7

老太太离开后,爱德华躺在他的小床上,盯着天花板。这个故事没什么意思。不过其他很多故事也一样。他想着公主以及她如何被变成了一头疣猪。多恶心!多荒唐!多么可怕的命运!

世界是由垃圾构成的?

“爱德华,”阿比林说,“我爱你。我才不管我多大了,我会一直爱你的。”

而后他被抛到垃圾堆上。

知道了,知道了,爱德华想。

第一天夜晚,爱德华仰望繁星,从星光中获得安慰。

他继续盯着天花板。他为一些他无法言说的东西而内心烦乱。他希望佩雷格里纳是把他放成侧躺的姿势,这样他就可以看到星星了。

第二天白天到来时,一车垃圾被倾倒在他的身上。

他想到了佩雷格里纳对美丽的公主的描述。她就像没有月亮的夜空中闪亮的星星。因为某种原因,爱德华觉得这些话让自己很舒服,他就对自己重复着这些话------就像没有月亮的夜空中闪亮的星星,就像没有月亮的夜空中闪亮的星星------一遍又一遍地重复,直到第一缕晨光透进来。

之后的许多个白天,身上的重量日益加剧。

注:原文出处为英文原版,作者为KateDiCamilo,出版社为 Candlewick Press

爱德华陷入绝望。这比浸在海底要痛苦多了,因为,他已经是一只不同的兔子了。哪里不同呢?他说不上来。

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

这时他想起那个因为不爱任何人被变成密林里一只疣猪的美丽公主。那巫婆把她变成疣猪,就是因为她谁也不爱。

他现在明白其中的原因了。

他想起阿比林。他意识到自己从前不够爱她。但,这永远无法挽回了。他正躺在积成小山的垃圾里,她再也不可能找到他了。

他也很想念内莉和劳伦斯。他希望和他们在一起。

这就是爱吗?爱德华反复思考着这个问题。

躺在垃圾堆的一百多天里,他把这个问题在心里反反复复思索了很多遍。

这世界大概是由垃圾构成的吧。好似静止却又愈益沉重的垃圾。

然后有一天周遭的垃圾活了过来。

它们在移动了。

而动力之源则是一只毛色深黑的狗。她疯狂地刨挖着垃圾,而后奇迹般地将视线停留在那只瓷兔子身上。

爱德华得救了。

他被叼在一条狗的嘴里,跑了很长的路,来到一个长胡子流浪汉的面前。

金沙贵宾会vip登录 8

流浪

那些胡子上下跳动着,把这些话带到爱德华的耳边:“你是哪个孩子的玩具?你不知什么缘故和那爱着你的孩子分手了,对吗?”

爱德华的陶瓷胸膛又传来一阵剧痛。

他想起那个像爱自己一样爱着他的小女孩,阿比林。

流浪汉布尔和他的狗,露西,无比包容地收留了爱德华。或者是,是互相依傍吧。

七年里,他们一直流浪天涯。他们围坐在篝火旁,听别人的故事。他们蹭空的车厢,在轰隆隆的车轮声里逐步建立起彼此间、以及与世界的联系。

然后在一次旅行中,爱德华被火车上的工作人员扔到了窗外。身后传来露西凄厉的吠声。

从来,从来都没有机会说再见。

金沙贵宾会vip登录 9

没有机会说再见

爱德华沿着脏兮兮的长长山坡滚落到泥土地上。

又是暮春。

次日阳光洒落大地时,一位倨傲的老太太捡起爱德华,把它放到篮子里。并甚为得意地将小兔子绑在木杆上,当作稻草人使。

成群的乌鸦直直地飞下来,在爱德华的头上转着圈并奋力嘲笑,个别胆大的拉扯着他毛衣上松了的线。

而这些都不重要了。

“我只不过是一只空心的兔子。不过是陶瓷兔子罢了。”

夜晚,他凝视着星星们,并告诉它们:“我也被爱过。”

他一遍遍念着那些爱过他的人们的名字:阿比林、内莉、劳伦斯、布尔、露西、阿比林。

我也被爱过,爱德华告诉星星们。

我不像密林里的那位公主,我懂得爱。

还能爱吗?

金沙贵宾会vip登录 10

我也被爱过

也许会的吧。

他大概会爱上面前这个救了他的衣衫褴褛的小男孩,布赖斯。

我会来接你的。

我是为了我的妹妹来接你的。她叫萨拉·鲁思,她需要你。

而后爱德华发现自己在一家破屋子里,床上躺着的小女孩,一声、一声地咳嗽,仿佛要把那颗小心脏从嘴里吐出来。

金沙贵宾会vip登录 11

病床上的小女孩

这个四岁的小姑娘,像抱着一个婴儿一样,轻柔而又狂热地前后摇动着她心爱的小兔子,一双眼里饱含爱意。

爱德华感到他的瓷胸膛里有什么东西又再次跳动起来。

他想要照顾她。希望她能大口呼吸。

他甚至配合布赖斯的操纵,在一根细绳上跳啊跳啊,度过了六个月。

请呼吸一下吧!再小口呼吸一下吧。

这之后的某一天夜里,爱德华从小女孩的怀中滑落下来。她不再爱他了。

为什么这短暂的日子里,要一次次历经分别?

爱德华心里蔓延过巨大的哀伤。

金沙贵宾会vip登录 12

谋生

然后他到孟裴斯的大街上跳舞。在一根细绳上为陌生人左右晃动着,赚取少得可怜的钱。

然后碎裂。

在一辆餐车上,布赖斯因身上的钱不够,提出以兔子跳舞抵债。餐车的主人极尽嘲讽,并毫不客气地一把抢过爱德华,把他的头重重地砸向柜子边缘。

有什么关系呢,反正心已经破碎了。

他的眼前一片黑暗。

醒来时,一个男人正用热抹布擦拭他的脸:“你的头,先生,曾裂成了二十一块。而我把它修好了。”

是吗?二十一块。无所谓了。

“你的朋友,在继续拥有你和让你痊愈之前选择了后者。而我,将获得我在你身上投资的回报。”

金沙贵宾会vip登录 13

于是爱德华被清理干净,换上优雅的服装,坐在高高的架子上,被其他玩具娃娃包围着。嘁嘁喳喳的,自诩清高的娃娃们。

“我希望你不要期望会有人来把你买走。”其中一个娃娃笃定地说。

“我对被人买走没有兴趣。”爱德华回答道。

娃娃觉得好笑:“你不想为一个爱你的小女孩所拥有吗?”

“我已经被爱过了,”爱德华说,“我曾被一个名叫阿比林的小女孩爱过。我曾被一个渔夫和他的妻子还有一个流浪汉和他的狗爱过。我曾被一个吹口琴的男孩和一个已死去的女孩爱过。不要对我谈什么爱,”他说道,“我懂得爱。”

说完这番话,爱德华在沉寂的许多个月里保持心扉紧闭。

我已经绝望了。他想。

金沙贵宾会vip登录 14

一百岁的老娃娃

后来有一天,一个一百岁的娃娃坐到了他的身边,她的头上脸上布满网状的裂纹。这也是一个历经爱、冷遇和离别的娃娃。

那个老娃娃说:“我不知这回谁会来要我。有人会来的。总有人会来的。谁会来呢?”

“我不在乎是否有什么人来要我。”爱德华说。

“可那太可怕了,”那个老娃娃说,“如果你那样认为的话,活着就没有意义了。你必须满怀希望。你必须知道谁会爱你,你下一个会爱谁。如果你不打算爱或被爱,那么,整个生命之旅都是毫无意义的。”

爱德华嘟囔着,不以为然。

“你使我很失望。”那老娃娃说。

这句话让爱德华想起了公主变疣猪的故事。如果有人在等待着爱他会怎么样呢?如果有个人他会再爱会怎么样呢?这是可能的吗?

爱德华的心又激动起来。

不,他对他的心说。不可能。不可能。

“打开你的心扉,”老娃娃说,“会有人来的。有人回来接你的。不过首先你必须打开你的心扉。”

有人会来的。

陶瓷胸膛里那颗心激动不已。有人会来接你的。

那小瓷兔子的心扉开始再一次敞开了。

此后是数不清的春秋冬夏、季节交替。

爱德华在等待着。日复一日,年复一年。

他反复回想老娃娃的话:有人会来的。有人会来接你的。

而那老娃娃是对的。

有个人真的来了。

金沙贵宾会vip登录 15

又是春天。商店外下着雨。

一个五岁左右的小女孩跑进商店来回转悠,然后她把爱德华搂在怀里。而她的母亲还在店外努力地合上一柄雨伞。

之后她从雨伞下抬眼望着女儿:“你拿着什么?”

“一只小兔子”小女孩说,“我要他。”

那女人走进来附身看着爱德华。

那小兔子感到一阵晕眩。

“我看到他了。”那女人说。

而后她失落了雨伞,把手放在挂在脖子上的一块金光闪闪的怀表上。

那是他的表。爱德华的表,落海时他没带在身上。

“爱德华?”阿比林说。

是的,爱德华说。

“爱德华。”她又说了一遍,这次很肯定。

是的,爱德华说,是的,是的,是的。

是我。

从前,哦奇妙的从前,有一只小兔子找到了回家的路。

金沙贵宾会vip登录 16

人生之书

这个故事来自童话书——《爱德华的奇妙之旅》。全篇两万字,且语言、情感远不会像我这样干巴巴。大家有兴趣可以去看看。

我的人生之书。

这些年里,不知道从这个小瓷兔子身上汲取多少力量。

怀着最深最深的绝望,几乎要把自己和阳光、人群隔离开时,我从这本书和爱的人们那里获得温暖。大口大口的呼吸。

爱德华的名字,我是从老姐那儿听到的。

有一次我俩闹得特别厉害,我几乎以为自己彻底失去她了。那天大雨淋破了天。满世界好像都是刺眼的亮橙色。

一个月之后,她托人送来明信片。上面写着爱德华的故事。会有人来的。会有人来接你的。但首先,你得打开心扉。

这本来是临别礼物。可那天大雨淋破了天啊,她还未来得及把它交到我手上。

此后的三年里,我们不断为过去的疼痛相拥努力着。

相信爱并接受被爱和爱人的事实,对我而言是件十分困难的事。这些年来,抱着回忆甚至苛求抱着恨意过活,摒弃了身边的很多温暖。

而每次想起爱德华,心里的碎片就被粘合起一些。所以我每篇文章的署名都是爱德华。虽然,这是一个男孩的名字。

但这又有什么关系呢。

爱德华在我心里,是一个无性别的温暖的存在。

我希望你们,也和我一样,一遍遍默念挚爱之人的名字,用心感知生活给予的幸福。然后某一日,一定能感觉到阳光像黄油般,带着治愈心脾的味道和温暖的颜色,洒满周身。

我也被爱过。

会有人来的。总会有人来的。但首先,你得打开心扉。

本文由儿童读物发布,转载请注明来源:世界是由垃圾构成的,会有人来的